Κωνσταντίνος Καβάφης – Ο Αλεξανδρινός
Κείμενο και σκίτσο Γιάννης Κουτσοκώστας
Υπήρξε ο πιο πολυδιαβασμένος και πολύ-μεταφρασμένος Έλληνας ποιητής και θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της σύγχρονης εποχής στην Ευρώπη και τον κόσμο. Α
Αυτός ήταν ο Κωνσταντίνος Καβάφης, που γεννήθηκε στις 29 Απριλίου, το 1863 και πέθανε ανήμερα των γενεθλίων του, το 1933.
Ο μεγάλος Αλεξανδρινός, που βλέπετε στο σκίτσο μου, δεν ήταν μόνο “πλοηγός” του καθενός μας για την … «Ιθάκη» του, ήταν και δάσκαλος, αλλά και προφήτης με «Τα Τείχη» του (1896), το «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον», το «Περιμένοντας τους βαρβάρους» (1904) και πολλά άλλα ποιήματα, που μεταφρασμένα στα γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά και σε πολλές άλλες γλώσσες, έγιναν κτήμα της ανθρωπότητας.
Προσωπικά εκτός από όλα αυτά ξεχωρίζω και το Che fece… il gran rifiuto (1901) και το μοιράζομαι μαζί με μια συγκλονιστική απαγγελία του ποιήματος “Η Πόλις” από την Έλλη Λαμπέτη και τον Δημήτρη Χορν https:/ (/youtu.be/XSTVoD8Uris).
Che fece… il gran rifiuto (1901):
«Σε μερικούς ανθρώπους έρχεται μιά μέρα
που πρέπει το μεγάλο Ναι ή το μεγάλο το Όχι
να πούνε. Φανερώνεται αμέσως όποιος τόχει
έτοιμο μέσα του το Ναι, και λέγοντάς το πέρα
πηγαίνει στην τιμή και στην πεποίθηση του.
Ο αρνηθείς δεν μετανοιώνει. Αν ρωτιούνταν πάλι,
όχι θα ξαναέλεγε. Κι όμως τον καταβάλλει
εκείνο τ’ όχι -το σωστό- εις όλην την ζωή του».
