Ο Δημήτρης Τριανταφυλλίδης έφυγε απο τη ζωή σ΄ ηλικία 65 ετών. Το ανακοίνωσε η ΕΣΗΕΑ και έςφερε μεγάλη θλίψη στην οικογένεια των δημοσιογράφων. Ανάρτηση, με την οποία αποχαιρετά τον πατέρα του, έκανε και ο γιος του Δημήτρη Τριανταφυλλίδη, Βασίλης που έγραψε: «Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι ο πατέρας μου, Δημήτρης Τριανταφυλλίδης, ολοκλήρωσε εχθές το βράδυ τη γήινη διαδρομή του στο νοσοκομείο όπου νοσηλευόταν τους τελευταίους μήνες. Ξεκουράστηκε μετά από μια τεράστια δοκιμασία».
Ο Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης γεννήθηκε το 1959 στη Θεσσαλονίκη. Ολοκλήρωσε τις προπτυχιακές και μεταπτυχιακές του σπουδές στο Κρατικό Πανεπιστήμιο «Ταράς Σεβτσένκο» στο Κίεβο και αργότερα σπούδασε Θεολογία στο ΑΠΘ.
Από νωρίς ενθουσιάστηκε με τη ρωσική γραμματεία και ξεκίνησε να μεταφράζει εμβληματικές προσωπικότητες και κείμενα. Έχει μεταφράσει πάνω από 130 βιβλία, καλύπτοντας ολόκληρο το φάσμα των ρωσικών γραμμάτων: φιλοσοφία, θεολογία, ιστορία, πολιτική, πεζογραφία, ποίηση, θέατρο, και λογοτεχνική κριτική.
Το 2014, ίδρυσε το περιοδικό «Στέπα», μια τετραμηνιαία επιθεώρηση αφιερωμένη στον ρωσικό πολιτισμό. Σε αυτό δημοσίευε μεταφράσεις σημαντικών στοχαστών και λογοτεχνών, τόσο από το παρελθόν όσο και από το παρόν, με στόχο να διευκολύνει τον Έλληνα αναγνώστη στην κατανόηση του πολύπλοκου και γοητευτικού φαινομένου που ονομάζεται «ρωσικός πολιτισμός». Παράλληλα, δημοσίευε άρθρα και μελέτες σε σύγχρονα ελληνικά περιοδικά και τα τελευταία χρόνια αρθρογραφούσε στο Liberal
