Η θεατρική εκδοχή του «Όλα για τα μητέρα μου» πρωτοανέβηκε το 2008 στο Λονδίνο με τεράστια επιτυχία, σε θεατρική διασκευή του Σάμουελ Άνταμσον.Ο Αλμοδόβαρ εμπιστεύτηκε τη μεταγραφή του έργου του σε ένα μέγα γνώστη του θεάτρου, στον καλύτερο ίσως διασκευαστή έργων του Τσέχωφ στην Αγγλία. Το θεατρικό έργο, ένα αυτόνομο δημιούργημα, κράτησε πολλά από την ομώνυμη ταινία, αλλά έχει και σημαντικές διαφορές.
Το πολυσυλλεκτικό έργο του Αλμοδόβαρ, με τις πολλές παράλληλες ιστορίες διαφορετικών γυναικών και το σχολιασμό καυστικών κοινωνικών θεμάτων, γίνεται ένας ύμνος στην αλήθεια, την αλληλεγγύη και τη γυναικεία ύπαρξη. Με πολύ γέλιο και συγκίνηση, οι ήρωές του ακροβατούν μέσα σε ακραίες καταστάσεις. Κωμωδία και δράμα, το έργο αυτοσαρκάζει συχνά τον εαυτό του.
«Ένα παιχνίδι αντιθέσεων πάνω σε καυτά και σύγχρονα κοινωνικά θέματα. Καθρέφτης μιας κοινωνίας που αναζητά λύσεις μέσα σε αδιέξοδα και φως μέσα στο σκοτάδι της απομόνωσης και της μοναξιάς. Θέατρο μέσα στο θέατρο το “Όλα για τη μητέρα μου” ωθεί σε μια τολμηρή και επικίνδυνη σκηνική δημιουργία. Όλοι είμαστε όλα. Και όλα μπορούν να συμβούν. Σε αυτή την αποδοχή μας οδηγεί ο πάντα καυστικός και επίκαιρος Ισπανός δημιουργός, δια χειρός Σ.Άνταμσον», σημειώνει ο σκηνοθέτης της παράστασης, Πέτρος Ζούλιας.
Στην παράσταση του Θεατρικού Οργανισμού Ακροπόλ πρωταγωνιστούν μεταξύ άλλων η Νένα Μεντή, η Μαρίνα Ψάλτη, η Κατερίνα Λέχου, η Γωγώ Μπρέμπου, η Άννα Μονογιού, η Ειρήνη Ιγγλέση και ο Κώστας Κάππας.
Η παραγωγή θα παρουσιάζεται από τις 8 Νοεμβρίου και καθ’όλη τη διάρκεια της χειμερινής σεζόν 2013-2014 στην Κεντρική Σκηνή του «Ακροπόλ» σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο, με την άλλη μεγάλη παραγωγή του Θεατρικού Οργανισμού Ακροπόλ «Ο Έμπορος της Βενετίας» του Σαίξπηρ.
Η ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Σκηνοθεσία: Πέτρος Ζούλιας
Σκηνικά- κοστούμια: Αναστασία Αρσένη
Μουσική: Alberto Iglesias
Πρωταγωνιστούν: Νένα Μεντή, Μαρίνα Ψάλτη, Κατερίνα Λέχου, Γωγώ Μπρέμπου, Άννα Μονογιού, Ειρήνη Ιγγλέση, Σταύρος Μερμύγκης, Κώστας Κάππας, Γεωργία Μαυρογεώργη, Ηλίας Γιαννάκης, Μιχάλης Λεβεντογιάννης, Τάνια Ρόκα, Μαριάννα Τουντασάκη, Κατερίνα Κρέπη, Αγοραστή Αρβανίτη, Αγγελίνα Ευθυμίου
Παραγωγός: Θεοφάνης Γ. Κιρκινέζος
