Στόχος της νέας σειράς δίγλωσσων βιβλίων ΑΝΘΟΛΟΓΙΕΣ ΝΕΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ είναι αφενός να γνωρίσει το ελληνικό αναγνωστικό κοινό τη σύγχρονη ευρωπαϊκή ποίηση -γεγονός σπάνιο αλλά
Τις διαδρομές που ακολούθησε ο μακελάρης του Κράισττσερτς της Νέας Ζηλανδίας, Μπρέντον Τάραντ, που φαίνεται να διαμόρφωσαν τον χαρακτήρα του και να έπαιξαν καθοριστικό ρόλο