Το page_31 είναι το νέο πρωτοποριακό, καινοτόμο, ανατρεπτικό φεστιβάλ της Αθήνας. Μια γιορτή ιδεών που προωθεί το διάλογο, τη δημιουργία, καθώς και την παρέμβαση, μέσω της συλλογικής πράξης στην Τέχνη.
Καλλιτέχνες διαλέγουν όποιο έργο θέλουν, αλλά μόνο τη σελίδα 31. Eμπνέονται, βασίζονται σε αυτήν και έχουν 15 λεπτά χρόνο για να παρουσιάσουν μια δική τους ιδέα για το θέατρο.
Το page_31 αφαιρώντας το κομμάτι της παραγωγής και της οικονομικής συναλλαγής δίνει τη δυνατότητα σε καλλιτέχνες να παρουσιάσουν τις ιδέες τους, απεγκλωβισμένοι από την αναγκαιότητα και τις επιταγές μιας άκρως προβληματικής αγοράς. Δημιουργεί τις συνθήκες για ένα πραγματικό διάλογο, ανάμεσα σε διαφορετικές γενιές καλλιτεχνών, που θα συνομιλούν ισότιμα, με κύριο σκοπό την ανταλλαγή, την συνεργασία, την σύμπραξη, την έρευνα πάνω σε καινούριες αισθητικές φόρμες, σε εναλλακτικούς τρόπους παραγωγής και επικοινωνίας με το κοινό.
Το φεστιβάλ ενδιαφέρεται για project που μπορούν να συμβούν μονάχα στον παρόντα χρόνο, που λαμβάνουν υπ ’όψιν τους τον άνθρωπο και την κοινωνία στην οποία απευθύνονται, ζητά από τους καλλιτέχνες να αρθρώσουν δημόσιο παρεμβατικό λόγο και να μεταμορφώσουν μέσω της τέχνης, την ιστορική πραγματικότητα του σήμερα, σε μέλλον με όραμα και προοπτική.
Το page_31 είναι ένα ενιαίο συλλογικό έργο που παρουσιάζεται στο κοινό δυο φορές το χρόνο, άνοιξη και φθινόπωρο, σε ένα μονοήμερο φεστιβάλ. Tο Camp, ένας τόπος συνάντησης της σύγχρονης τέχνης, δημιουργεί μια ανοιχτή πλατφόρμα που θα λειτουργεί χωρίς προεπιλογή και αισθητικούς αποκλεισμούς, θέλοντας να σχεδιάσει ένα χάρτη των παραστασιακών τεχνών, μια πραγματική καταγραφή των τάσεων και των ιδεών.
Το page_31 είναι μια μεγάλη γιορτή για το θέατρο και τον πολιτισμό. 250 καλλιτέχνες και 44 ομάδες παρουσιάζουν τη δουλειά τους σε ένα μονοήμερο φεστιβάλ. Καλούμε το κοινό να γίνει μέρος της γιορτής, και ταυτόχρονα συμμέτοχος στην ζωντανή εξέλιξη των ιδεών.
Festival Concept / Curator
Γιώργος Ζαμπουλάκης
Σκηνοθέτης
Το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 25 Νοεμβρίου, στο CAMP / Contemporary Art Meeting Point, Απελλού 2 & Ευπολίδος 4, Πλ.Κοτζιά, Αθήνα.
Προτεινόμενη δωρεά 5 ευρώ (ή ό,τι μπορεί να διαθέσει ο καθένας)
Facebook: https://www.facebook.com/events/397766040291634/
____________________________________________________________
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ PAGE 31 ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2012
10.00- 12.00
10.00-10.15 Σύνταγμα της Ελλάδος
Σκηνοθεσία: Νίκος Ντάλας,
Ομάδα: LEVEL2
Ερμηνεία: Βασιλική Κατσιρογιάννη, Ντομένικα Ρέγκου, Νίκος Ντάλας
Επιμέλεια Κίνησης : Γρηγόρης Γαιτανάρος
Μουσική Επιμέλεια: Κώστας Στρατηγόπουλος, Ευάγγελος Ελέζογλου.
Εκδοτικός Οίκος: ΔΙΚΑΙΟ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Π.Ν.ΣΑΚΚΟΥΛΑΣ
10.15-10.30 Δυο ωραία, ρόδινα, μυρωμένα γραμματάκια, Ναπολέων Λαπαθιώτης
Ομάδα: 3Souls Entertainment
Σκηνοθεσία: Χαράλαμπος Λουκόπουλος
Ερμηνεία:Άννα Παπαδάκη, Έφη Μουγγαράκη, Γρηγόρης Σερμπής, Κωστής Κεχαγιαδάκης, Χαράλαμπος Λουκόπουλος
Εκδοτικός Οίκος: ΕΡΑΤΩ
10.30-10.45 Ο Σπουδαιότερος Εαυτός, Χαλιλ Γκιμπράν
Μετάφραση: Θανάσης Γιαπιτζάκης
Σκηνοθεσία, Ερμηνεία: Νίκη Χατζηγεωργίου
Σκηνικά αντικείμενα: Γιώτα Αρβανίτη, Χριστίνα Μαργιόγλου, Νίκη Χατζηγεωργίου
Εκδοτικός Οίκος: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΠΟΥΚΟΥΜΑΝΗ
10.45- 11.00 Οι Λέξεις, Ζαν Πωλ Σαρτρ
Μετάφραση: Κώστας Σταματίου
Ομάδα: Θεατρίνοι
Σκηνοθεσία Ερμηνεία: Γιώργος Μίχαλος
Εκδοτικός Οίκος: ΑΡΣΕΝΙΔΗΣ
11.00- 11-15 Κεκλεισμένων των Θυρών, Ζαν Πωλ Σαρτρ
Μετάφραση: Γρηγόρης Γρηγορίου
Ομάδα: Ιπτάμενοι Άνθρωποι
Σκηνοθεσία: Ιπτάμενοι Άνθρωποι
Ερμηνεία: Ρεββέκα Γκόγκου, Δωροθέα Δημητρίου, Πέτρος Μάνδαλος, Λευτέρης
Παπακώστας
Εκδοτικός Οίκος: ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ
Διάλειμμα
12.00-14.00
12.00-12.15. Διάλογοι Ελληνο – Αγγλικοί – Phrase Book
Oμάδα: Γουόνα μπί Ρίτσαρντ δε θέρντ
Σκηνοθεσία: Γουόνα μπί Ρίτσαρντ δε θέρντ
Ερμηνεία: Ευτυχία Φρατζεσκάκη, Ευγενία Σιβιτού, Γιάννης Σιδηρόπουλος, Τζόρτζια Παινέση, Αγγελική Μιτροπούλου, Χριστίνα Μανώλη, Στέλλα Καλησπεράτου
Εκδοτικός Οίκος: Ι. Ρέκου & Σια Ο.Ε
12.15-12.30. Ο Εκκλησιαστής, Σολομών
Σκηνοθεσία: Ανέζα Παπαδοπούλου, Ομάδα
Ερμηνεία: Θεανώ Βασιλείου, Ιφιγένεια Γρίβα, Ζωή Λιανοστάθη, Μελίνα Τριανταφυλλίδου
Εικαστική Επιμέλεια: Μάρθα Λιανοστάθη
Εκδοτικός Οίκος: ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
12.30-12.45. Θεικά Λόγια, Βαλλιέ Ινκλάν
Μετάφραση: Ιουλία Ιατρίδη
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Κόλαριτζ Αντριάν
Εκδοτικός Οίκος: ΔΩΔΩΝΗ
12.45-13.00 Το Νορβηγικό δάσος, Χαρούκι Μουρακάμι
Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου
Ομάδα: Κιτρινολαίμηδες
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Σειραδάκης
Σκηνογραφία: Κλειώ Μπομπότη,
Ερμηνεία: Κωνσταντίνος Σειραδάκης, Γιάννης Μυτηλιναίος
Εκδοτικός Οίκος: ΩΚΕΑΝΙΔΑ
13.00-13.15 Περιμένοντας τον Γκοντό, Σάμουελ Μπέκετ
Μετάφραση: Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου
Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαργέτης
Ερμηνεία: Νικόλας Μακρής, Νεκταρία Γιαννουδάκη, Βασίλης Μαργέτης
Art director: Μαρία Κουμιανού
Εκδοτικός Οίκος: ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ
Διάλειμμα
14.00-16.00
14.00-14.15 Εθνικότητα μου, το χρώμα του ανέμου, Βίζνιεκ Ματέι
Μετάφραση: Έρση Βασιλικιώτη
Ομάδα: ΘΟΕΜΠ(Θεατρική Ομάδα Εθνικού Μετσοβείου Πολυτεχνείου)
Σκηνοθεσία: Ομάδα
Ερμηνεία: Άλκηστη Γκούζου, Χαρά Ποδηματά, Μαγδαληνή Κονταδάκη, Γιώτα Παπαγεωργίου, Ελισάβετ Κωνσταντέλλου, Βασίλης Νικολάου, Φρύνη Παπαδοπούλου, Κατερίνα Κωνσταντινίδη, Νίκη Αλεξοπούλου, Αφροδίτη Χαραλαμπάκη, Ανδρέας Τσιρομπίνης-
Τζουράς, Δημήτρης Δυριώτης, Αγάπη Ρισσάκη, Κωνσταντίνος Αργυρίου, Άννα Φιλιππή, Σταυρούλα Μπαλαμπέκου, Αλίκη Κοπανέλλη, Μάρκος Ξενάριος, Τάνια Τραυλού, Αναστασία Δένδια, Εύα Βρέζα, Πολίνα Δασύλλα, Αποστόλης Μαριγούδης, Αιμιλία Κομζιά.
Εκδοτικός Οίκος: ΥΨΙΛΟΝ
14.15-14.30 Το τέλος του παιχνιδιού, Σάμουελ Μπέκετ
Μετάφραση: Ελένη Βαρίκα
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Αχιλλέας Σκεύης, Ισιδώρα Δελή
Μουσική-κάμερα: Δημήτρης Αναστασόπουλος
Εκδοτικός Οίκος: ΔΗΜ. ΧΑΚΛΟΚΟΝΔΥΛΗ
14.30-14.45. ATTEMPTS ON HER LIFE (ΑΠΟΠΕΙΡΕΣ), Martin Crimp
Μετάφραση: Αθανασία Καραγιαννοπούλου
Ομάδα: TEATRO NOVA
Σκηνοθεσία: Μαρία Μητροπούλου
Ενδυματολογία: Κέλλυ Σταματοπούλου
Ερμηνεία: Μαρία Μητροπούλου, Δημήτρης Δρόσος, Γρηγόρης Ποιμενίδης, Δημήτρης Μητρόπουλος, Βάσω Γεωργιάδου, Ντέπυ Μαλλιαρού
Εκδοτικός Οίκος: ΑΙΩΡΑ
14.45-15.00. Το αγρίμι και η Καταιγίδα, Νικηφόρου Βρεττάκου
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Κωνσταντινόπουλος
Ερμηνεία: Αλφόνσο Μαρτίνεζ, Βίβιαν Ιωάννου, Δημήτρης Σούμπασης, Ειρήνη Βουκελάτου, Εύα Βλασσόπουλος, Ζαχάρης
Περογαμβράκης, Κρίστη Κωνσταντινάκου, Κωνσταντίνος Λεβαντής, Κωστής Ζαφειρόπουλος, Λεωνίδας Ιορδάνου, Λεωνίδας Παπαβασιλάκης, Μαρίζα Αττία, Ντιάνα
Παπαναγιωτάκη, Πέλλα Μακροδημήτρη, Σοφία Θεωδοροπούλου,
Φώντας Φωτεινός.
Εκδοτικός Οίκος: ΘΕΜΕΛΙΟ
15.00-15.15. Για να τελειώνουμε με την υπόθεση του Θεου, Αντονέν Αρτώ
Μετάφραση: Λυδία Κουβάτσου
Σκηνοθεσία : Κίρκη Καραλή
Ερμηνεία: Σοφία Αντωνίου, Βασίλης Παπαδημητρίου, Γιάννης Σοφολόγης, Χρήστος Τανταλάκης, Τάσος Τσουκάλης
Εκδοτικός Οίκος: ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ
Διάλειμμα
16.00-18.00
16.00-16.15. Πουπουλένιος, Martin McDonagh
Μετάφραση: Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη
Ομάδα: ΑΝΤΩΣΗ
Σκηνοθεσία: Γιώργος Στυλιανόπουλος, Παντελής Καψάλης
Ερμηνεία: Αλίκη Στενού, Άντα Πουράνη, Μαίρη Θεοδωροπούλου, Ευγενία Βουγιουκλάκη, Μάνος Πετροπουλέας, Ιφιγένεια Βαρελά, Ασιμίνα Αναστασοπούλου, Μάρω Καλάκου, Ναταλία Γεωργοσοπούλου, Πολύνα Ξηραδάκη, Ιάκωβος Μινδρινός, Ελένη Φερτίδη,
Χρόνης Μανικάς, Ιωάννα Βλάχου, Φοίβος Παπακαλούσης
Εκδοτικός Οίκος: ΝΕΦΕΛΗ
16.15-16.30. Η καταγωγή των ειδών, Δαρβίνος
Μετάφραση: Ανδρέας Πάγκαλος
Ομάδα: Μολών Βλαβέ
Σκηνοθεσία: Ηλέκτρα Ελληνικιώτη
Μουσική: Ζωή Λιανού
Ερμηνεία: Εβίτα Αναγνοπούλου , Δάφνη Βλασακίδου , Γιώργος Κοντογιάννης, Εύη
Νικολοβγένη, Ελένη Ορνεράκη, Γιώργος Πέππας, Μαριαλένα Τσούκα
Εκδοτικός Οίκος: ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ
16.30-16.45. Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι, Bernard-Marie Koltès
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης
Ομάδα: Voiceartwork
Σκηνοθεσία-voice coach: Αθηνά Τρέβλια
Ερμηνεία: Βιβή Σμέτη
Εκδοτικός Οίκος: ΑΓΡΑ
16.45- 17.00. Κασσάνδρα, Christa Wolf
Μετάφραση: Θωμάς Νικολάου
Σκηνοθεσία: Ζωρζίνα Τζουμάκα
Ερμηνεία: Ιουλία Σιάμου, Σωτηρία Βιρτσιώνη
Εκδοτικός Οίκος: Α.Α.ΛΙΒΑΝΗΣ
17.00-17.15. Eroica, Κοσμά Πολίτη
Σκηνοθεσία: Τζωρτζίνα Κακουδάκη
Ερμηνεία: Τζωρτζίνα Κακουδάκη, Μάριος Παναγιώτου
Εκδοτικός Οίκος: ΕΣΤΙΑ
Διάλειμμα
17.20-17.30 outdoor secret performance
18.00- 20.00
18.00-18.15. Βρίζοντας το κοινό, Peter Handke
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ ΠΑΙΚΤΕΣ
Μετάφραση: Μαρία-Λουίζα Κωνσταντινίδη
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία:Μαρία Σάββα, Φιλιώ Ρεζίτη
Εκδοτικός Οίκος: ΡΟΜΒΟΣ
18.15-18.30. Περιγραφή εικόνας, Heiner Muller
Μετάφραση: Νατάσα Σιουζούλη
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Αλεξάνδρα Χασάνι, Μαρία Κοντογούρη, Ιωάννης Κοτίδης
Εκδοτικός Οίκος: ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ
18.30-18.45. Έσπερος, Σαπφώ
Μετάφραση: Ο. Ελύτης
Ομάδα: ΤΑΔΕ ΤΡΙΟ
Σκηνοθεσία-Eρμηνεία: Αλεξάνδρα Νούσια, Μιχάλης Καλογεράκης, Παντελής Καλογεράκης, Δανάη Παναγιωτίδη
Εκδοτικός Οίκος: ΙΚΑΡΟΣ
18.45-19.00. Το καλοκαίρι, Αλμπέρ Καμύ
Μετάφραση: Νίκη Καρακίτσου-Ντουζέ, Μαρία Κασαμπαλόγλου-Ρομπλέν
Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Χαρίσκος
Ερμηνεία: Ντίνα Καφτεράνη , Λαμπετώ Όνσκυ, Αχιλλέας Χαρίσκος
Εκδοτικός οίκος: ΠΑΤΑΚΗΣ
19.00-19.15. Ασκητική, Νίκος Καζαντζάκης
Ομάδα: LEARNtoSWIM
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Ιωάννα Αποστόλου, Μυρτώ Γράψα, Κατερίνα Λιόντου, Μαρία Φουντούλη
Εκδοτικός Οίκος: ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
Διάλειμμα
19.20-19.30 outdoor secret performance
20.00-22.00
20.00-20.15. ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ Β.Ε.Μέγιερχολντ
Μετάφραση: Α.Βογιάζος
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Μαριάννα Δημητρίου
Εκδοτικός Οίκος: ΙΘΑΚΗ
20.15-20.30. Η Ζωή του Θεάτρου, Τζούλιαν Μπέκ
Μετάφραση: Τασούλα Καραισκάκη
Σκηνοθεσία: Ίρις Καραγιάν
Ερμηνεία: Χαρά Κότσαλη, Άρης Παπαδόπουλος, Αλεξάνδρα Σαρρηγεωργίου, Αλεξάνδρα Ρογκόβσκα, Νατάσσα Σαραντοπούλου, Μάρθα Πασακοπούλου
Εκδοτικός Οίκος: ΟΔΥΣΣΕΑΣ
20.30-20.36 Όπερα της Πεντάρας, Μ.Μπρέχτ
Σκηνοθεσία-ερμηνεία: Χαρά Κεφαλά
Μουσικός: Αναστασία Κονίδη
20.36-20.45. Awakening the spine, Vanda Scaravelli
Ομάδα: Face the Fact
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Γρηγόρης Γαιτανάρος
Μουσική: Γιάννης Αναστασάκης
Εικαστικός: Ντενίζ Αγγελάκη
Φωτογράφος: Βασίλης Παπασπυρόπουλος
Εκδοτικός Οίκος: Pinter&Martin
20.45-21.00. Κασσάνδρα, Christa Wolf
Μετάφραση: Θωμάς Νικολάου
Σκηνοθεσία: Μartin Scharnhorst
Μουσική: Ορέστης Τάνης
Ερμηνεία: Μάνια Παπαδημητρίου, Ειρήνη Καράογλου
Εκδοτικός Οίκος: ΝΕΑ ΣΥΝΟΡΑ 1986
21.00-21.15. Εντα Γκάμπλερ, Ε Ίψεν
Μετάφραση: Λέων Κουκουλάς
Ομάδα: ET & Friends
Σκηνοθεσία: Ευγενία Τζιρτζιλάκη
Σκηνογραφία –Κουστούμια: Μυρτώ Σταμπούλου
Μουσική: Νίκος Αρβανίτης
Ερμηνεία: Ερμιόνη Δόβα, Ντίνα Καφτεράνη
Εκδοτικός Οίκος: ΓΚΟΒΟΣΤΗ
Διάλειμμα
21.20-21.30 outdoor secret performance
22.00-24.00
22.00-22.15. Αναλαμπή, Ίταλο Καλβίνο
Μετάφραση: Φωτεινή Τσαλίκογλου
Ομάδα: viAthens
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ανταλόπουλος
Κίνηση: Μαριάνθη Κυρίου
Ερμηνεία: Μαριάνθη Κυρίου, Δημήτρης Χαβρές, Μαρία Πανίδου, Νίκος Γιαννίκας, Αντώνης Σπίνουλας, Αγγελική Πετροπετσιώτη, Χρύσα Βαμβακίδη, Θοδωρής Ιγνατιάδης, Κωνσταντίνος Ανταλόπουλος, Βασιλεία S Δημηνίδου
Εκδοτικός Οίκος: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ 2004
22.15-22.30. Ύμνος εις την Ελευθερία (Anthem part two), Διονύσιος Σολωμός
Σκηνοθεσία: Λάμπρος Φιλίππου
Ερμηνεία: Αλεξάνδρα Φιλίππου
Μουσικοί: Δημήτρης Πετράκης, Νίκος Ζαδές. Νικήτας Κίσσονας, Ilya Algaer, Άρης Καλλέργης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Γρηγόρης Μπαλλάς
Εκδοτικός Οίκος: ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ
22.30-22.45. Το αίμα του Καίσαρα Θόρντον Γουάιλντερ
Μετάφραση: N.K
Ομάδα: ΠΛΟΥΣ
Σκηνοθεσία: Τάκης Τζαμαργιάς
Ερμηνεία: Αφροδίτη Χαραλαμπάκη, Αλέξης Παπάς, Έλλη Κωνσταντίνου
Εκδοτικός Οίκος: Σ.Ι.ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
22.45-23.00. Εαν αυτός είναι ο άνθρωπος, Premo Levi
Μετάφραση: Χαρά Σαρλικιώτη
Ομάδα: P.S
Σκηνοθεσία: Αλεξάνδρα Ταβουλάρη
Ερμηνεία: Δημήτρης Γκοτσόπουλος, Χρήστος Κοντογεώργης, Μιχάλης Πανάδης, Νικόλας Παπαδομιχελάκης
Εκδοτικός Οίκος: ΑΓΡΑ
23.00-23.15. Ο Μέγας Ιεροεξεταστής, Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Μετάφραση: Α. Βασιλάρας
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Πανάδης
Ερμηνεία: Χρήστος Κοντογεώργης, Νικόλας Παπαδομιχελάκης, Θέμης Μητρόπουλος, Ειρήνη Πιτσικάλη, Αντρη Χατζηχριστοδούλου, Δανάη Παπουτσή, Ηλέκτρα Μαγγίνα, Ανδριανή Γούτου, Ρεββέκα Βάρναλη, Γιώργος Βουρδαμής, Δημήτρης Ψύλλος, Αλεξάνδρα
Ταβουλάρη, Φρόσω Παναγή, Όλγα Φραγκούλη, Ντία Ηλιάδη, Έφη Καλλία, Μιχάλης Πανάδης
Εκδοτικός Οίκος: ΚΟΡΟΝΤΖΗ
Διάλειμμα
24.00-2.00
24.00-00.15. Η Αποκάλυψη του Ιωάννη
Μεταγραφή: Γιώργος Σεφέρης
Ομάδα: Yelp Danceco
Σκηνοθεσία- Μαριέλα Νέστορα
Ερμηνεία: Ευαγγελία Ανδρέου, Κατερίνα Ελ Ραχέμπ, Χαρά Ζησιμάτου, Όλια Ιωάννου, Φίλιππος Κανακάρης, Κώστας Κουτσολέλος, Βιβή Σμέτη, Κατερίνα Φώτη, Τζένη Κατσετζιάδη, Μυρτώ Δελημιχάλη
Εκδοτικός Οίκος: ΙΚΑΡΟΣ
00.15-00.30 Ο Φοβερός Σκελετός Α Γκίνσμπερκ
Μετάφραση: Τ Σαμαρτζής
Σκηνοθεσία, Ερμηνεία: Η Βογιατζιδάκης, Μ Πανάγου , Ν Παπανδρέου
Εκδοτικός Οίκος: ΑΠΟΠΕΙΡΑ
00.30-00.45. Μεταφράζοντας σε έρωτα της ζωής το τέλος, Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ
Ομάδα: Marikes
Σκηνοθεσία-Eρμηνεία: Κατερίνα Ζησούδη, Μαρία Νίκα, Κέλλυ Παναγιωτίδου
Εκδοτικός Οίκος: ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ
00.45-1.00. Grave, Sarah Kane
Μετάφραση: Κ.Αλέξης Αλάτσης
Σκηνοθεσία: Μόνικα Κολοκοτρώνη
Video Art: Παναγιώτης Παντελεάκης, Κωνσταντίνος Καψάλης
Ερμηνεία: Ορέστης Καρύδας, Λουκία Μιχαλοπούλου, Μόνικα Κ.
Εκδοτικός Οίκος: ΚΟΑΝ
1.00-1.15. Το Ερωτικό Ταό, Jolan Chang
Μετάφραση: Κώστας Κανδηλώρος
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Γιώργος Κουτλής, Σταύρος Τσιτσόπουλος, Ουσίκ Χανικιάν, Βασίλης Ψυλλάς, Γιώτα Βιτετζάκη
Εκδοτικός Οίκος: ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ
1.15-1.30 15 (Απόκομμα επαρχιακής εφημερίδας της Αχαίας)
Σκηνοθεσία: Λάμπρος Φιλίππου
Ερμηνεία: Νάνσυ Μπούκλη
Βοηθός Σκηνοθέτη: Γρηγόρης Μπαλλάς
