«Dear fellow humans» Αγαπητοί συνάνθρωποι
75η Μπερλινάλε στο Βερολίνο
Η Τίλντα Σουίντον, η Σκωτσέζα ηθοποιός, αποδεχόμενη την τιμητική Χρυσή άρκτο απηύθυνε ένα βαθύτατα πολιτικό και αντιφασιστικό λόγο:
“Αγαπητοί συνάνθρωποι καλησπέρα σας
Σήμερα, περισσότερο από τότε, είναι ίσως η ώρα να αναλογιστούμε, με πάθος, σθένος και ωριμότητα, τι σημαίνει ο φασισμός για την ανθρωπότητα, ποια είναι η αξία της Ιστορίας, της παράδοσης, του πολιτισμού απέναντι σε όλα όσα συμβαίνουν γύρω μας, αλλά ακόμα και τι ακριβώς σημαίνει να είσαι άνθρωπος. Τι αξία αποδίδουμε στην ανθρωπιά;
Εμείς μπορούμε να μπούμε στο ανεξάρτητο κράτος που είναι ο Κινηματογράφος και να μείνουμε στη φούσκα μας. Αυτή είναι μία χώρα χωρίς σύνορα, ένα κράτος αμέριστης συμπερίληψης. Ενας τόπος που δεν καταλαμβάνεται, δεν αποικιοκρατείται, δεν μπορεί κανείς να επιβάλει δικτατορίες κανενός είδους, ούτε να τον εξαγοράσει, ούτε να τον αναπτύξει ως την νέα εκμεταλλεύσιμη μεσιτική του ριβιέρα. Το σινεμά είναι ένας τόπος χωρίς σύνορα, εδώ κανείς δεν είναι κυνηγημένος, δεν νιώθει απειλή, ή διωγμό πίσω στη χώρα του.
Αντιθέτως όμως, έξω από τη φούσκα μας, το Απάνθρωπο κυβερνά και εξαπλώνεται – όσο εμείς στεκόμαστε απλοί παρατηρητές. Αυτά είναι γεγονότα και πρέπει να τα αντιμετωπίσουμε.
Και για να είμαστε ξεκάθαροι, ας τα κατονομάσουμε. Και βρίσκομαι εδώ για το κατονομάσω – χωρίς καμία αμφιβολία, κανένα φόβο, καμία περίφραση. Και θέλω να ενώσω τη φωνή μου και την ακλόνητή μου συμπαράσταση σε όλους εσάς που κι εσείς αναγνωρίζετε την απαράδεκτη συμμετοχή των εθισμένων για εξουσία και απληστία Κυβερνήσεών μας, των πολιτικών μας που γίνονται φίλοι με δικτάτορες και εγκληματίες πολέμου – από όποια γωνιά της Γης κι αν προέρχονται, δεν έχει σημασία.
Εγώ τοποθετώ όλες τις ελπίδες μου και την προσωπική μου πίστη στον πολιτισμό και την αντίσταση. Χρειαζόμαστε ένα πεφωτισμένο κινηματογράφο που θα δίνει έμπνευση, θα χαρίζει διάλογο πολιτισμού.
Ας στηρίξουμε το σινεμά, την αίθουσα. Ας βλέπουμε τα πάντα στις αίθουσες. Ας αναγκάσουμε τις μεγάλες πλατφόρμες να πραγματοποιήσουν τις υπoσχέσεις τους και να επενδύσουν τα δισεκατομμύριά τους σε ανακαινίσεις κινηματογράφων σε κάθε γωνιά της γης.
“Ζήτω στο Σινεμά!” και η αέναη υπόσχεσή του: να είναι το άσβεστο φως στο βαθύ μας σκοτάδι. Ας συνεχίσουμε να κοιτάμε ψηλά.
Με όλη μου την αγάπη, Τίλντα”
